Blog 5. June 2010

English: On wednesday Asrix moved to Fredrikstad and yesterday Flash moved to Sarpsborg. Our house is empty, there are no kiddies here anylonger. The last period has been marked by connection to and separation from our four-legged friends. That is not always easy because you get so fond of them, and bonded to them, at the same time as you have to adjust to the idea of them leaving. You get an uneasy feeling, and wonder if they will get a good life. But, after a while you see they quickly adjust and settle in their new homes and become the dogs you which they’d be.
Norsk: På onsdag reiste Astrix til Fredrikstad og i går reiste Flash til Sarpsborg. Huset vårt er nå tomt for småtasser. Den siste tiden har vært preget av tilknyttning og adskillelse til våre firbente venner. Det er ikke lett alltid dét, man blir så glad i de og knytter seg til de, samtidig som man må innstille seg på at de snart skal reise. Man får en viss uro i kroppen, og undres på om de får det godt. Men, så ser man jo etter litt tid at de fort finner seg til rette i sine nye hjem og blir den hunden du ønsker at de skal bli. 
Advertisements

About Hege at My Trusted Friend Kennel

I live in Norway which is situated in the north of Europe. I train my border collies in agility and herding. I also breed my border collies

Posted on June 5, 2010, in Breeding, Everything, Pictures. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: